Terms and Conditions of Use

1. PENDAHULUAN

1.1. Website ini dapat diakses di https://www.decathlon.co.id n dimiliki oleh Decathlon SA, suatu perusahaan yang didirikan sehubungan dengan undang-undang perusahaan Perancis dan para afiliasinya (yaitu tiap perusahaan di mana Decathlon SA memiliki, secara langsung atau tidak langsung, paling sedikit 10% dari modal saham dan/atau hak suara) (secara bersama-sama disebut sebagai “Grup Decathlon”). Dengan demikian, Website dioperasikan oleh PT DECATHLON SPORT INDONESIA (“Decathlon” dan “Kami”), suatu anak perusahaan dari Decathlon Société Anonyme dan anggota dari Grup Decathlon.

1.2. Ketentuan Penggunaan yang dinyatakan dalam ketentuan ini (“Ketentuan Penggunaan”) berlaku di samping kebijakan privasi Kami (“Kebijakan Privasi”), yang dapat diakses di https://www.decathlon.co.id/c/96-our-privasi-policy. Ketentuan Penggunaan ini diadakan antara Decathlon dan setiap orang yang mengunjungi Website (“Anda” atau “Pengguna”). Untuk tujuan dari Ketentuan Penggunaan ini, Pengguna dan Decathlon untuk selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai “Para Pihak”. Website tidak akan digunakan dengan cara atau dalam bentuk apapun, secara keseluruhan atau sebagian, untuk tujuan-tujuan bisnis.

1.3. Untuk tujuan ketentuan ini, istilah "Menggunakan", “Digunakan” dan “Penggunaan” mencakup semua transaksi dan/atau browsing via Website, tanpa memperhatikan alat, tipe dan tempat koneksi yang Digunakan untuk mengakses Website (komputer, tablet atau Smartphone), tipe koneksi (koneksi pribadi, koneksi ke Wi-Fi pihak ketiga atau publik) dan tempat koneksi (dari Republik Indonesia atau luar negeri).

1.4. Dengan terus Menggunakan Website, Anda setuju untuk diikat oleh Ketentuan Penggunaan ini dan kebijakan privasi Kami, dan Anda dengan ini menyetujuinya. Anda memahami bahwa Ketentuan Penggunaan ini dapat berubah dari waktu ke waktu. Dengan demikian, Ketentuan Penggunaan yang berlaku adalah ketentuan yang berlaku pada tanggal Penggunaan Website.

[Top Page]

2. FITUR-FITUR YANG DITAWARKAN OLEH WEBSITE

2.1. Website memperkenankan Pengguna:

2.1.1. untuk mencari barang dan jasa (secara bersama-sama disebut sebagai “Barang”) yang ditawarkan oleh Decathlon;

2.1.2. untuk melakukan pembelian-pembelian online;

2.1.3. untuk mempublikasikan ulasan-ulasan konsumen mengenai Barang yang dijual oleh Decathlon;

2.1.4. untuk mempublikasikan foto-foto dan/atau video-video terkait dengan Barang yang dijual oleh Decathlon; dan

2.1.5. untuk ikutserta dalam berbagai game dan kompetisi yang diberikan oleh Decathlon.

2.2. Daftar tersebut di atas diberikan hanya untuk tujuan informasi saja. Decathlon berhak untuk menambahkan atau menghapus fitur-fitur yang ditawarkan oleh Website, baik secara sementara ataupun secara permanen, tanpa persetujuan Pengguna. 

[Top Page]

3. SIMPANAN KONTEN WEBSITE

3.1. Website dimaksudkan untuk konsumen dewasa Indonesia dan secara eksklusif memesan di daerah JABODETABEK. Konsumen di bawah umur diharuskan untuk meminta bantuan dari orang tua atau wali sah mereka jika mereka ingin melakukan browsing dan/atau melakukan pembelian-pembelian pada Website. Decathlon dan/atau Grup Decathlon tidak dianggap bertanggung jawab atas tiap klaim yang timbul dari Penggunaan Website yang tidak benar atau tidak sesuai.

3.2. Akses ke fitur-fitur yang diberikan oleh Website sebagaimana yang tercantum dalam klausul 2 dapat tunduk pada penciptaan suatu akun yang mengharuskan pengungkapan informasi pribadi tentang Pengguna. Jika Anda memilih untuk mendaftarkan sebagai suatu Pengguna pada Website, Anda akan diharuskan untuk memberikan kepada Kami informasi pribadi yang dapat mencakup, tanpa batasan, pada yang berikut ini:

3.2.1. nama dan nama keluarga;

3.2.2.  alamat email;

3.2.3. alamat fisik;

3.2.4. jenis kelamin;

3.2.5. nomor HP; dan

3.2.6. tanggal lahir.

3.3. Pengguna setuju untuk memberikan informasi yang akurat, lengkap dan terkini terkait dengan identitasnya dan tidak akan berperan sebagai pihak ketiga atau salah menggambarkan dirinya. Sejauh Anda berperan sebagai pihak ketiga dan/atau salah menggambarkan Anda sendiri, Decathlon berhak untuk menangguhkan atau menghapus akun Anda.

3.4. Silahkan lihat dokumen kebijakan privasi Kami untuk informasi mengenai bagaimana Decathlon akan mengelola dan melindungi data pribadi Anda (yang mencakup informasi pribadi Anda, dan mempunyai arti sebagaimana yang dinyatakan dalam Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi No. 4 Tahun 2013 (“POPI”) (“Data”).                  

[Top Page]

4. PENGUNGGAHAN KONTEN KE WEBSITE

4.1. Guna memfasilitasi interaksi antara Para Pengguna, Website dapat menawarkan layanan-layanan tertentu untuk pengunggahan Konten pada Website. Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan ini “Konten” didefinisikan sebagai sesuatu yang disampaikan oleh Pengguna dari waktu ke waktu pada Website, seperti teks, komentar, gambar, foto, video, atau jenis file lain tanpa memperhatikan isi atau bentuknya.

4.2. Pengguna bertanggung jawab untuk segala sesuatu yang dapat terjadi dengan namanya dan dari terminal komputernya. Pengguna menyanggupi untuk memberitahu Decathlon segera, dalam hal ia mempunyai alasan untuk meyakini bahwa nama pengguna atau alamat e-mailnya diketahui atau dapat diketahui oleh seseorang yang tidak berwenang. Decathlon tidak menerima tanggung jawab/tanggung jawab hukum apapun jika klaim-klaim timbul sebagai akibat dari Penggunaan data pribadi suatu Pengguna oleh pihak ketiga yang tidak berwenang.          

[Top Page]

5. PELAKSANAAN PADA WEBSITE

5.1. Pengguna setuju pada saat menggunakan Website untuk tidak:

5.1.1. melakukan tiap tindakan melawan hukum atau melanggar tiap undang-undang, ordonansi atau peraturan;

5.1.2. menghapus atau mengumpulkan informasi pribadi Para Pengguna lain dari Website dengan sarana apapun;

5.1.3. mendapatkan kembali, menyimpan atau mengeksploitasi konten pihak ketiga untuk tiap tujuan selain sesuai dengan klausul 6 di bawah ini (yang ditampilkan pada saat browsing Website yang tunduk pada hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan privasi atau perlindungan informasi pribadi);

5.1.4. memposting Konten yang akan menimbulkan klaim-klaim pelanggaran, penggangguan privasi atau publisitas, atau pelanggaran atas hak-hak dan/atau kepentingan-kepentingan pihak ketiga, atau menimbulkan klaim-klaim apapun;

5.1.5. menyimpan, menyiarkan atau mempublikasikan Konten yang memfitnah, melanggar hukum, berbahaya, kasar, rasis, penuh kebencian, revisionis, tidak senonoh atau sesuatu yang dapat melanggar kekayaan intelektual, hak kepemilikan atau hak privasi para pihak ketiga.

5.1.6. menyimpan, mendistribusikan atau mempublikasikan tiap informasi yang mengungkap, secara langsung atau tidak langsung, pendapat politik, filosofis atau keagamaan, keanggotaan serikat pekerja/buruh, kondisi kesehatan atau orientasi seksual tiap Pengguna, termasuk ia sendiri;

5.1.7.  menambahkan konten ke akun dari suatu pihak ketiga;

5.1.8. berperan sebagai suatu pihak ketiga dan/atau mempublikasikan tiap informasi pribadi kepada suatu pihak ketiga; dan

5.1.9. menyimpan, mendistribusikan atau mempublikasikan tiap unsur yang dapat melanggar, secara langsung atau tidak langsung, kepentingan-kepentingan Decathlon dan/atau Grup Decathlon.

5.2.  Secara lebih umum, Pengguna setuju untuk menahan diri dari tiap perilaku yang dapat bertentangan dengan nilai-nilai Decathlon dan/atau Grup Decathlon dan/atau etika olah raga.

[Top Page]

6. KEKAYAAN INTELEKTUAL

6.1. Konten yang diposting pada Website

Konten yang diposting pada Website adalah tunduk pada hak-hak kekayaan yang dilindungi berdasarkan undang-undang kekayaan intelektual, termasuk, antara lain, hak cipta, hak desain, merek dagang, nama domain, hak paten, hak pengetahuan teknis, software atau database. Baik Decathlon atau Grup Decathlon maupun para mitranya mempertahankan kepemilikan atas semua Konten yang ditampilkan pada Website dan hak-hak terkait.

6.2. Konten yang diposting oleh Para Pengguna

6.2.1. Tiap Konten yang dipublikasikan oleh Anda pada Website dapat tunduk pada hak-hak kekayaan, hak-hak kekayaan intelektual, hak-hak gambar atau hak-hak lain. Konten tersebut tetap merupakan milik Pengguna, tunduk pada Pengguna yang memberikan kepada Decathlon dan Grup Decathlon suatu izin di seluruh dunia, non-eksklusif, terus-menerus, bebas royalti, dibayar penuh dan tidak dapat ditarik kembali untuk menggunakan, mempublikasikan, menampilkan, memperbanyak, memodifikasi, mengedit, mensub-lisensikan atau secara lain menggunakan Konten untuk tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Ketentuan Penggunaan ini. Para Pengguna bebas untuk mempublikasikan Konten pada Website termasuk via layanan "photo sharing" dan menerima bahwa Konten tersebut akan dapat diakses secara bebas oleh publik setelah diunggah. [Anda menerima bahwa Konten ini dapat digunakan oleh Decathlon dan/atau Grup Decathlon untuk iklan dan/atau bentuk komunikasi lain.

6.2.2. Anda mengakui, setuju dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak dan otorisasi yang diperlukan pada tiap Konten yang dipublikasikan oleh Anda pada Website. Dengan publikasi tersebut pada Website, Para Pengguna menyadari potensi tanggung jawab sebagai penerbit dari konten di dalam makna undang-undang.  

6.2.3.  Jika Anda mengunggah Konten yang melanggar klausul 5.1.6, Decathlon akan mengakhiri profile Anda yang berlaku segera sesuai dengan klausul 8.

6.2.4. Dengan mengunggah Konten ke Website, Anda  menerima bahwa nama Anda dapat, dari waktu ke waktu, diasosiasikan dengan Konten tersebut

6.2.5. Publikasi mereka, Para Pengguna dapat mengesahkan suatu konten secara otomatis menjadi tersedia pada internet, termasuk pada website dan/atau blog dan/atau webpage lain termasuk halaman Grup Decathlon termasuk situs jejaring sosial Grup Decathlon.

[Top Page]

7. BATASAN TANGGUNG JAWAB

7.1. Batasan tanggung jawab Decathlon dan Grup Decathlon

7.1.1.  Akses ke dan penggunaan Website adalah atas risiko tunggal Pengguna. Anda menerima bahwa, dari waktu ke waktu, Website dapat berisi link-link ke website-website pihak ketiga (“Link-link Pihak Ketiga”). Dengan mengklik pada Link-link Pihak Ketiga ini, Anda mengakui bahwa Decathlon dan/atau Grup Decathlon tidak dapat menjamin konten-konten darinya. Dalam keadaan-keadaan ini, Anda setuju untuk mengakses Link-link Pihak Ketiga ini atas risiko Anda sendiri. Dengan demikian, Decathlon dan/atau Grup Decathlon tidak dianggap bertanggung jawab atas kerusakan-kerusakan yang berasal dari tiap akses ke dan/atau penggunaan website-website pihak ketiga via Website termasuk tiap informasi yang bisa terdapat di dalamnya.

7.1.2. Pengguna dengan ini setuju dan memahami bahwa, dari waktu ke waktu, Decathlon dan/atau Grup Decathlon mungkin harus secara sementara menangguhkan akses ke Website untuk alasan-alasan teknis, termasuk, tetapi tidak terbatas pada pemeliharaan. Dengan demikian, Anda menerima bahwa gangguan-gangguan ini dapat terjadi dari waktu ke waktu, dan mengesampingkan tiap klaim yang dapat Anda miliki dalam kaitan ini.

7.1.3.  Anda dengan ini mengakui karakteristik-karakteristik dan batasan-batasan yang melekat dengan Internet, yang mencakup, tanpa batasan, pada teknologi-teknologi tentang waktu tanggap, kinerja teknis, risiko gangguan dan, secara lebih umum, tiap risiko yang dilibatkan dalam pengiriman tiap Data. Dengan demikian, Decathlon dan/atau Grup Decathlon tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas:

7.1.3.1.  informasi yang tersedia pada Website yang tidak diposting oleh Decathlon dan/atau Grup Decathlon;

7.1.3.2. tiap malfungsi jaringan yang dapat mencegah fungsi yang benar dari Website;

7.1.3.3. kehilangan tiap Data;

7.1.3.4. tiap malfungsi software;

7.1.3.5.  konsekuensi-konsekuensi dari tiap virus komputer, bug komputer, anomaly atau kegagalan; dan

7.1.3.6. tiap kerusakan pada komputer Pengguna

Di samping itu, Decathlon tidak dianggap bertanggung jawab atas tiap Konten yang diedit/dimanipulasi oleh tiap pihak ketiga (termasuk tiap pengguna atau pengguna lain). Decathlon akan menghapus tiap Konten yang melawan hukum dan/atau tidak sah tanpa peringatan sebelumnya atau pemberitahuan lebih lanjut kepada Pengguna.

DECATHLON tidak diharuskan untuk menjalankan kendali/pemeriksaan terlebih dahulu atas kualitas, keselamatan, kebenaran atau keakuratan dari Konten yang diposting oleh Para Pengguna.

Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda dalam kontrak, delik (termasuk atas kelalaian) atau secara lain:

atas tiap jumlah sehubungan dengan tiap ganti rugi atau kerugian yang timbul dari konsekuensi-konsekuensi Penggunaan Website oleh Anda, virus yang diterima oleh Anda via Website atau dari kegagalan Kami untuk memberikan Website sesuai dengan Perjanjian ini; atau

atas kerugian atau ganti rugi ekonomi, tiap kerugian tidak langsung, khusus atau konsekuensial (termasuk (tanpa batasan) kerugian data, nama baik atau reputasi atau pengeluaran yang boros) termasuk tetapi tidak terbatas pada kerugian yang timbul dari Penggunaan Website oleh Anda atau melalui virus; atau

atas tiap kegagalan untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban Kami atau kegagalan untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban Kami dengan benar sebagai akibat dari Kami yang tercegah dari melakukan yang demikian oleh suatu peristiwa yang berada di luar kendali wajar Kami (yang dapat mencakup, tanpa batasan, pemogokan; perselisihan tenaga kerja; peristiwa alam; perang; kerusuhan; 

[Top Page]

8. PENGENDALIAN ATAS KONTEN YANG DISAMPAIKAN OLEH PENGGUNA

8.1. Decathlon dapat mengakhiri tiap pendaftaran dan/atau menghapus tiap profile dan/atau tiap Konten atau informasi yang diposting pada Website, dan melarang penggunaan dan/atau akses ke Website jika Pengguna melanggar tiap Ketentuan Penggunaan ini, atas kebijakan Decathlon semata-mata, atau untuk alasan-alasan teknis. Modifikasi atau hapusan ini dapat terjadi segera tanpa pemberitahuan atau peringatan sebelumnya, pada setiap saat.

8.2. Anda mempunyai opsi untuk menghapus Konten yang diposting pada Website. Untuk melakukan yang demikian, Anda harus mengajukan suatu permohonan penarikan Konten lewat e-mail di alamat berikut ini: contact.indonesia@decathlon.com. Permintaan ini harus disertai dengan informasi pengidentifikasi Konten tersebut. Untuk Konten yang diposting via layanan "Photo Sharing", informasi yang diperlukan untuk penghapusan adalah: nama, alamat, alamat email yang digunakan pada saat menyampaikan Konten, tahun pengajuan, berdasarkan konten. Decathlon tidak dapat menjamin bahwa penghapusan Konten dari Website juga akan berakibat pada penghapusannya yang permanen dari semua server atau penghapusannya dari komunikasi-komunikasi komersial yang ada. 

[Top Page]

9. PERSELISIHAN

9.1. Tiap perselisihan yang timbul dari atau dalam kaitan dengan Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh dan diinterpretasikan sesuai dengan hukum Republik Indonesia.

9.2. Dalam hal perselisihan yang timbul antara Anda dan Decathlon, Anda dengan ini menyetujui yurisdiksi non-eksklusif dari Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (BPSK).

        

[Top Page]

10. INFORMASI UMUM

10.1. Untuk tujuan dari pasal 9 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik dan pasal 49 Undang-undang Republik Indonesia Nomor 82 Tahun 2012 tentang Sistem dan Transaksi Elektronik, keterangan Decathlon adalah sebagai berikut:

10.1.1. Nama lengkap: PT Decathlon Sports Indonesia

10.1.2. Usaha utama: Kegiatan ritel alat olah raga dan E-commerce

10.1.3. Alamat fisik untuk penerimaan layanan legal (juga alamat pos dan jalan): Ruko Prominence, Jl. Jalur Sutera Boulevard Blok 38E-7, Alam Sutera Panunggangan Timur, Pinang, Kota Tangerang 15143

10.1.4. Alamat email resmi: contact.indonesia@decathlon.com, Phone : +622129779401


Show results for